Rezemos para que quando deixar de ter a cabeça a girar... a cara fique voltada para a frente.
Можемо се само молити када се будеш дефинитивно одлучио да ће то бити правилна одлука.
A atenção do presidente Roosevelt está voltada para a Europa onde a Alemanha está tendo uma rápida vitória contra os Aliados.
Roosevelt je svu pažnju usmjerio ka Evropi, gdje je Njemaèka odnijela brzu pobjedu nad saveznièkom silom.
Gosto de dormir com a cabeça voltada para o norte, é melhor.
Volim da mi glava bude okrenuta na sever. Tako bolje spavam.
Hoje, toda atenção está voltada para um dos presentes ao funeral.
Pozor ne poklanjamo onome koga sahranjuju, veæ jednome od ožalošæenih.
Depois disso, me soltou... e, com a cabeça voltada para o lado... pareceu saber o caminho sem olhar... pois saiu pela porta sem fitá-la... até o final cravando o olhar em mim.
Na kraju me je pustio, pa sa glavom okrenutom preko ramena, izgleda da je pronašao svoj put bez oèiju... jer iz sobe ode bez njihove pomoæi, sve do kraja na mene upiruæi njihov sjaj.
A atenção é voltada para a noiva.
Ovo je venèanje. Ljudi se obièno usredsrede na mladu.
Minha atenção agora está voltada para a Tenente Torres, cujo tratamento irá requerer muita determinação.
Svoju pažnju sam posvetio poruènici Torres, èije leèenje takodje zahteva genijalnost.
Quando se está em desvantagem, quando a pressão é muita... toda criatura na face da terra... só está voltada para uma coisa, e uma coisa somente:
Kad su u nevolji, kad su pod pritiskom svako biæe na licu zemlje zanima samo jedno:
Se fizer pós-graduação voltada para a economia espanhola... posso te arrumar emprego.
Ako napraviš postdiplomski o stvarima... koja se tièu ekonomskih promjena u Španjolskoj... Mogao bih ti pronaæi posao.
Os meus pés estão direccionados para Oeste, e a minha pila está voltada para Sul... Sudoeste.
Moja stopala su usmerena na Zapad, a ðoka na Jug
A arquitetura da Igreja devia estar voltada para o céu.
Crkvena arhitektura bi trebalo da stremi nebesima.
Era uma vítima de minha mente voltada para a reação, - mas agora tenho essa consciência.
Bila sam žrtva mog reaktivnog uma, ali sada sam svesna.
A nossa sociedade parece estar fora de si e voltada para várias direções
Naše se društvo èini rastrgnuto i podijeljeno.
Eu sou uma pessoa voltada para a família.
Volim da budem osoba kojoj dolazi porodica.
Eu gostaria de trabalhar com alguma coisa grande, voltada para atletas fortes, um dia.
Mislila sam da cu da radim sa velikim losim pro atleticarima jednog dana.
Todas as unidades, perseguição agora voltada para o Memorial Bridge.
Svim jedinicama, potera se uputila preko Memorijal mosta.
E já que a moda é uma indústria voltada para a estilista, que no caso seria eu, a marca então sou eu.
Buduæi da je moda industrija bazirana na dizajnerima, a ja sam dizajner, brend bi trebala da budem ja.
Pode me chamar de paranóica mas parece que essa guerra está voltada para mim.
Nazovi me paranoicnom, ali zvuci da je taj bes usredsredjen na mene.
O objeto é provavelmente a arma do crime e está com a ponta voltada para o norte, noroeste... aproximadamente a 1 metro do polegar do pé direito da vítima.
Mesto onoga što je svakako oružje ubice je okrenuto ka smeru - sever-severozapad. Približno... 3 metra od žrtvinih prstiju.
Também está voltada para o leste, com o amanhecer do solstício atrás deles.
I još ukazuje na istok, što znaèi da je Manhattanhenge zora toèno iza njih.
Somos uma organização cristã, fraternal e pró-EUA, voltada para...
Mi smo hrišæani bratska i proamerièka organizacija kojom upravlja...
Quero toda a atenção voltada para Antonio Reyes.
Pobrini se da imamo oèi i uši na Antoniju Reyesu.
Vítima número 1 está voltada para o norte.
Prva žrtva je okrenuta prema sjeveru.
Voltada para o sul. Achamos outro instrumento no chão.
U pravcu juga naðen je još jedan predmet na podu.
100 milhões de neurônios em comunicação sináptica constante voltada para a geração e regulação das nossas sensações e percepções.
100, 000 milijuna neurona u stalnoj sinaptickoj komunikaciji usmjerenih na stvaranje i reguliranje našh osjecaja i percepcija.
Gostaria de saber se você vai encontrá-lo posição tão engraçado no banco dos réus, voltada para baixo de um troço 10.
Pitam se da li æe ti ovo biti smešno dok budes stajao ispred sudije, dok te èeka 10 godina.
Dizem que esses cachalotes estão sonhando, com a cabeça voltada para baixo.
Kažu da ove ulješure sanjaju, glavom dolje.
Observe que o piso está posto de modo que os homens estejam com a cabeça voltada para o centro."
Primijetite da su prostorije smještene tako da ljudi stoje sa svojim glavama prema središtu kotaèa.
Eu corri para a piscina e vi Brittney, voltada para baixo na água, com o sangue jorrando de sua cabeça.
Otrèao sam do bazena i vidio Brittney, glavom okrenutom u vodu, krv je šikljala iz njene glave.
Ele é brilhante conduzindo uma conversa voltada para seu ponto de vista.
Ali zato zna kako da prièu preusmeri na ono što zna.
Me esqueci de mencionar, essa propriedade vem com uma ar único de cidade natal, voltada para você segundo tons variados e locais rústicos.
ZABORAVILA SAM DA NAPOMENEM, OVO IMANJE DOLAZI U PAKETU SA ÈUDNIM OSEÆAJEM ZA RODNI KRAJ, KOJE JE OBOJENO MAŠTOVITIM ZAOSTALIM LOKALCIMA.
Ela tiraria o diploma em uma escola online voltada para prodígios e crianças profissionais.
Školovala se onlajn, u školi za talentovanu i decu profesionalce. Vi ste vrlo uskogrud èovek, zar ne?
Se tiver várias endonucleases, cada uma voltada para...
Kad bih našao zaraženo meso, možda bih napravio vakcinu, za...
A florista disse que o nome é lírio-estrela porque floresce voltada para o céu.
Cveæar je rekao da se zovu stargazeri, jer njihov cvet gleda u nebo.
A câmera foi instalada no exterior do prédio, com a lente voltada para a porta da frente e transmitindo ao vivo para um outro local.
Kamera je postavljana izvan zgrade i snimala je ulaz. Slala je snimak nekoj nepoznatoj lokaciji.
Exatamente, e era uma rotina especificamente voltada para o fundo que apresentei a todos os três julgadores.
Tačno! Ta je tačka isto tako bila izričito skrojena prema tajnim informacijama koje sam imala o svoj trojici sudija.
Dois: a parte da frente é voltada para dentro, para maior apertura, que significa mais força.
Drugo: trbuh luka je uvučen ka sredini zarad veće težine povlačenja, što podrazumeva veću snagu.
Isto é um apoio de mão ruim: uma extremidade menor do que a largura de um lápis, mas voltada para baixo, que eu tinha que pressionar com meu polegar.
Kad kažem loš hvat mislim ovo: ivica manja od širine olovke ali okrenuta na dole koju sam morao da pritisnem palcem.
0.85429906845093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можемо се само молити када се будеш дефинитивно одлучио да ће то бити правилна одлука. 